| 1 | Besser ein Armer, der in seiner Lauterkeit lebt, als einer, der verschlagene Lippen hat und der dabei ein Tor ist. |
| 2 | Ohne Erkenntnis ist selbst Eifer nicht gut; und wer mit den Füßen hastig ist, tritt fehl. |
| 3 | Die Narrheit des Menschen führt ihn in die Irre, aber auf den HERRN ist sein Herz wütend. |
| 4 | Reichtum verschafft immer mehr Freunde; aber der Geringe - sein Freund trennt sich [von ihm]. |
| 5 | Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen vorbringt, wird nicht entkommen. |
| 6 | Viele umschmeicheln den Edlen, und jeder ist der [beste] Freund des freigebigen Mannes. |
| 7 | Alle Brüder des Armen hassen ihn; wieviel mehr halten sich seine Freunde von ihm fern! Er jagt Worten nach, die nichts sind. |
| 8 | Wer Klugheit erwirbt, liebt seine Seele; wer Einsicht bewahrt, wird Glück erlangen. |
| 9 | Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen vorbringt, geht zugrunde. |
| 10 | Wohlleben steht einem Toren nicht an, wieviel weniger einem Sklaven, über Oberste zu herrschen! |
| 11 | Die Einsicht eines Menschen macht ihn langmütig, und sein Ruhm ist es, an der Übertretung vorüberzugehen. |
| 12 | Wie das Knurren eines Junglöwen ist die Wut des Königs, aber wie Tau auf dem Gras ist sein Wohlgefallen. |
| 13 | Verderben für seinen Vater ist ein törichter Sohn, und ein tropfendes Dach, das [einen] vertreibt, sind die Zänkereien einer Frau. |
| 14 | Haus und Habe sind ein Erbteil der Väter, von dem HERRN aber ist eine einsichtsvolle Frau. |
| 15 | Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine lässige Seele muß hungern. |
| 16 | Wer das Gebot bewahrt, bewahrt sein Leben; wer seine Wege verachtet, muß sterben. |
| 17 | Wer über den Geringen sich erbarmt, leiht dem HERRN, und seine Wohltat wird er ihm vergelten. |
| 18 | Züchtige deinen Sohn, solange [noch] Hoffnung da ist; aber laß dich nicht dazu hinreißen, ihn zu töten! |
| 19 | Wer maßlos zornig ist, muß [seine] Geldbuße zahlen; denn greifst du auch ein, so machst du es nur noch schlimmer. |
| 20 | Höre auf [guten] Rat und nimm Zucht an, damit du für die Zukunft weise wirst! |
| 21 | Viele Gedanken sind im Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß des HERRN, er kommt zustande. |
| 22 | Gewinn für den Menschen ist seine Mildtätigkeit, und besser ein armer als ein verlogener Mann. |
| 23 | Die Furcht des HERRN [gereicht] zum Leben; und gesättigt verbringt man die Nacht, wird nicht heimgesucht vom Bösen. |
| 24 | Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, nicht einmal zu seinem Mund bringt er sie zurück. |
| 25 | Schlägst du den Spötter, so wird der Einfältige klug; und weist man den Verständigen zurecht, so wird er auf Erkenntnis achtgeben. |
| 26 | Wer den Vater mißhandelt, die Mutter verjagt, ist ein Sohn, der Schande und Schmach bringt. |
| 27 | Hör auf, mein Sohn, Zucht anzuhören, um [dann] abzuirren von den Worten der Erkenntnis! |
| 28 | Ein nichtswürdiger Zeuge verspottet das Recht, und der Mund der Gottlosen verbreitet Unheil. |
| 29 | Für die Spötter stehen Gerichte bereit, und Prügel für den Rücken der Toren. |
