1 | Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach: |
2 | Die Söhne Israel sollen [so] lagern: jeder bei seiner Abteilung, bei den Zeichen ihrer Vaterhäuser; rings um das Zelt der Begegnung her, [jeweils] gegenüber sollen sie lagern. |
3 | Und zwar die nach Osten, nach [Sonnen]aufgang hin Lagernden, [das ist] die Abteilung des Lagers Juda, nach ihren Heeresverbänden [geordnet]: und der Fürst der Söhne Judas, Nachschon, der Sohn Amminadabs, |
4 | und sein Heer und ihre Gemusterten, 74 600. |
5 | Und die neben ihm Lagernden, [das ist] der Stamm Issaschar und der Fürst der Söhne Issaschars, Netanel, der Sohn Zuars, |
6 | und sein Heer und dessen Gemusterte, 54 400. |
7 | Der Stamm Sebulon und der Fürst der Söhne Sebulons, Eliab, der Sohn Helons, |
8 | und sein Heer und dessen Gemusterte, 57 400. |
9 | Alle Gemusterten vom Lager Juda: 186 400, nach ihren Heeresverbänden [geordnet]; sie sollen zuerst aufbrechen. |
10 | Die Abteilung des Lagers Ruben gegen Süden hin, nach ihren Heeresverbänden [geordnet]; und der Fürst der Söhne Rubens, Elizur, der Sohn Schedeurs, |
11 | und sein Heer und dessen Gemusterte, 46 500. |
12 | Und die neben ihm Lagernden, [das ist] der Stamm Simeon und der Fürst der Söhne Simeons, Schelumiel, der Sohn Zurischaddais, |
13 | und sein Heer und ihre Gemusterten, 59 300. |
14 | Und der Stamm Gad und der Fürst der Söhne Gads, Eljasaf, der Sohn Deguels, |
15 | und sein Heer und ihre Gemusterten, 45 650. |
16 | Alle Gemusterten vom Lager Ruben: 151 450, nach ihren Heeresverbänden [geordnet]; und sie sollen als zweite aufbrechen. |
17 | Und dann soll das Zelt der Begegnung aufbrechen, das Lager der Leviten in der Mitte der [andern] Lager; wie sie lagern, so sollen sie aufbrechen, jeder an seiner Stelle, nach ihren Abteilungen. |
18 | Die Abteilung des Lagers Ephraim, nach ihren Heeresverbänden [geordnet], nach Westen hin; und der Fürst der Söhne Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds, |
19 | und sein Heer und ihre Gemusterten, 40 500. |
20 | Und neben ihm der Stamm Manasse und der Fürst der Söhne Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs, |
21 | und sein Heer und ihre Gemusterten, 32 200. |
22 | Und der Stamm Benjamin und der Fürst der Söhne Benjamins, Abidan, der Sohn des Gidoni, |
23 | und sein Heer und ihre Gemusterten, 35 400. |
24 | Alle Gemusterten vom Lager Ephraim: 108 100, nach ihren Heeresverbänden [geordnet]; und sie sollen als dritte aufbrechen. |
25 | Die Abteilung des Lagers Dan nach Norden hin, nach ihren Heeresverbänden [geordnet]: und der Fürst der Söhne Dans, Ahieser, der Sohn Ammischaddais, |
26 | und sein Heer und ihre Gemusterten, 62 700. |
27 | Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Asser und der Fürst der Söhne Assers, Pagiel, der Sohn Ochrans, |
28 | und sein Heer und ihre Gemusterten, 41 500. |
29 | Und der Stamm Naftali und der Fürst der Söhne Naftalis, Ahira, der Sohn Enans, |
30 | und sein Heer und ihre Gemusterten, 53 400. |
31 | Alle Gemusterten vom Lager Dan: 157 600; sie sollen zuletzt aufbrechen nach ihren Abteilungen. |
32 | Das sind die Gemusterten der Söhne Israel nach ihren Vaterhäusern. Alle Gemusterten der Lager, nach ihren Heeresverbänden, waren 603 550. |
33 | Aber die Leviten wurden nicht unter den Söhnen Israel gemustert, ganz wie der HERR dem Mose befohlen hatte. |
34 | Und die Söhne Israel taten nach allem, was der HERR dem Mose geboten hatte: so lagerten sie sich nach ihren Abteilungen, und so brachen sie auf, jeder nach seinen Sippen, bei seinem Vaterhaus. |