| 1 | Gedenke, HERR, [all] dessen, was uns geschehen ist! Schau her und sieh unsere Schmach! |
| 2 | Unser Erbteil ist Fremden zugefallen, unsere Häuser Ausländern. |
| 3 | Waisen sind wir geworden, ohne Vater; unsere Mütter sind Witwen gleich. |
| 4 | Unser Wasser trinken wir für Geld, unser Holz bekommen wir [nur] gegen Bezahlung. |
| 5 | Unsere Verfolger sitzen uns im Nacken; wir werden müde, [aber] man lässt uns keine Ruhe. |
| 6 | Ägypten gaben wir die Hand [und] Assur, um genug Brot zu essen zu haben. |
| 7 | Unsere Väter haben gesündigt, sie sind nicht mehr. Wir aber tragen ihre Schuld. |
| 8 | Sklaven herrschen über uns; da ist niemand, der [uns] aus ihrer Hand herausreisst. |
| 9 | Unter Lebensgefahr holen wir unser Brot, [bedroht] vom Schwert der Wüste. |
| 10 | Unsere Haut ist geschrumpft wie von einem Ofen wegen der Qualen des Hungers. |
| 11 | Frauen haben sie in Zion vergewaltigt, Jungfrauen in den Städten Judas. |
| 12 | Oberste wurden von ihrer Hand aufgehängt, die Ältesten entehrt. |
| 13 | Junge Männer müssen die Handmühle tragen, und Knaben stürzen unter der Holzlast zu Boden. |
| 14 | Die Ältesten bleiben vom Tor fern, die jungen Männer von ihrem Saitenspiel. |
| 15 | Die Freude unseres Herzens hat aufgehört, in Trauer ist unser Reigen verwandelt. |
| 16 | Gefallen ist die Krone unseres Hauptes. Wehe uns, dass wir gesündigt haben! |
| 17 | Deswegen ist unser Herz krank geworden; wegen dieser [Dinge] sind unsere Augen verdunkelt, |
| 18 | wegen des Berges Zion, der verödet ist; Füchse streifen auf ihm umher. |
| 19 | Du [aber], HERR, bleibst in Ewigkeit, dein Thron von Generation zu Generation. |
| 20 | Warum willst du uns für immer vergessen, uns verlassen lebenslang? |
| 21 | Bring uns zurück, HERR, zu dir, dass wir umkehren! Erneuere unsere Tage [,dass sie werden] wie früher! |
| 22 | Oder solltest du uns endgültig verworfen haben, allzu zornig sein über uns? |
